وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

Word by Word (2021) Translation

And how many we sent from a Prophet among the former (people),

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And how many a prophet did We send to people of olden times

Arthur John Arberry

How many a Prophet We sent among the ancients

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old

Arabic

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِیࣲّ فِی ٱلۡأَوَّلِینَ ۝٦

Transliteration (2021)

wakam arsalnā min nabiyyin fī l-awalīn

See All 79 Translations →